Bent Jørgensen

Navnebærer uden oplagt navn

Det er uproblematisk og indlysende for enhver, at jernbanestationen, posthuset og telefoncentralen i Holbæk har navnet Holbæk. Men i en række tilfælde fik sådanne enheder inden for den moderne teknik navne, som undgik den ellers oplagte mulighed. Telefoncentralen i Rørvig fik navnet Isøre, jernbanestationen i Gørslev fik navnet Østervang etc.

Foredraget ser nærmere på de sproglige konfliktsituationer, som udløser dette fravalg, og undersøger samtidig det sproglige inventar i de tilvalgte navne. Navngivningen bedømmes desuden i lyset af spørgsmålet om dette navnestofs formelle status. Hedder stationen i Holbæk altid Holbæk (betydningssekundær) eller hedder den også eller af og til Holbæk Station (formelt sekundær eller betydningssekundær med epexegetisk led)?